Thẻ: qua va meaning